Duška Vrhovac ist am 24. März 1947 in Banja Luka im ehemaligen Jugoslawien geboren worden. Sie hat internationale Literatur und Literaturtheorie an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad studiert.

Ihre ersten literarischen Werke hat sie 1966 veröffentlicht. Seit 1971 arbeitete sie als Journalistin und begann 1975 ihre Laufbahn beim staatlichen Rundfunksender „Televizija Beograd“ [TV Belgrad], der 1992 umstrukturiert und in Radio-Televizija Srbije [Radio-Fernsehen Serbiens] umbenannt worden ist. Bis zum Ende ihrer Tätigkeit im Juli 2005 trat sie dort mit bekannten Dokumentationen und Sendungen zu kulturellen wie aktuellen Themen in Erscheinung.

Die parteilose Autorin ist Mitglied in folgenden Organisationen: Udruženje književnika Srbije [Vereinigung der Schriftsteller Serbiens], Udruženje književnih prevodilaca Srbije [Vereinigung der Literaturübersetzer Serbiens], Nezavisno udruženje novinara Srbije [Unabhängige Vereinigung der Journalisten Serbiens], sowie International Federation of Journalists.

Heute konzentriert sich Duška Vrhovac auf ihre Tätigkeit als Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie lebt in Belgrad.

Literatur:

Die Werke von Duška Vrhovac wurden in verschiedenen Literaturzeitschriften veröffentlicht: Orfej [Orpheus], Vidici [Horizonte], Mladost [Jugend], Student, Znak [Zeichen], Polja [Felder], Putevi [Wege], Odjek [Echo], Lica [Gesichter], Književna reč [Literarisches Wort], Pesničke novine [Poetische Zeitung], Bagdala, Književne novine [Literarische Zeitung], Jefimija, Pro Femina, Stremljenja [Sehnsucht], Književna Krajina [Literarische Krajina] und Politika.

Im Jahr 1966 erhielt sie den Poesie-Preis Majska Nagrada [Mai-Preis] der Stadt Banja Luka. Die Kulturno-prosvetne zajednice Srbije [Gemeinschaft für Kultur und Bildung Serbiens] verlieh ihr 1991 das Zlatna Značka [Goldenes Abzeichen] für ihr uneigennütziges, hingebungsvolles, und langjähriges Engagement und ihren schöpferischen Beitrag zur Verbreitung der Kultur der Völkern und Volksgruppen Serbiens. Im Rahmen des internationalen Kulturfestivals Sokolica wurde sie 2007 mit dem Literaturpreis Pesničko Uspenije [Literarische Himmelfahrt] für ihren selbstlosen Einsatz zur Bestätigung der geistigen Werte von Kosovo und Metochien geehrt.

Die Autorin hat an vielen literarischen, journalistischen und wissenschaftlichen Kongressen und Veranstaltungen im In- und Ausland teilgenommen.

Veröffentlichungen im Bereich der poetischen Literatur:

- San po san [Traum für Traum], Nova knjiga, Belgrad 1986
- S dušom u telu [Mit der Seele im Körper], Novo delo, Belgrad 1987
- Godine bez leta [Jahre ohne Sommer], Književne novine und Grafos, Belgrad 1988
- Glas na pragu [Die Stimme auf der Schwelle], Grafos, Belgrad 1990
- I wear my shadow inside me [Ich trage meinen inneren Schatten], Forest Books, London 1991
- S obe strane Drine [An beiden Ufern der Drina], Petar-Kočić-Stiftung, Banja Luka 1995
- Žeđ na vodi [Durst auf dem Wasser], Srempublik, Belgrad 1996
- Blagoslov – stošest pesama o ljubavi [Segen – 106 Gedichte über die Liebe], Metalograf, Trstenik 1996
- Žeđ na vodi, drugo dopunjeno izdanje [Durst auf dem Wasser], Srempublik, Belgrad 1996
- Izabrane i nove pesme [Ausgewählte und neue Gedichte], Prosveta, Belgrad 2002
- Zalog [Das Pfand], Ljubostinja, Trstenik 2003
- Operacija na otvorenom srcu [Operation am offenen Herzen], Alma, Belgrad 2006
- Za sve je kriv pesnik [Der Dichter ist schuldig für alles],elektronsko izdanje, 2007

Ihre Gedichte sind in Anthologien der wichtigsten serbischen Dichter in In- und Ausland vertreten und wurden in mehrere Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Armenisch, Albanisch, Mazedonisch und Dusch. Das Buch S obe strane Drine wurde für den Branko-Ćopić- Preis nominiert. Die Bücher S obe strane Drine und Žeđ na vodi waren in der engeren Wahl für den Oktober-Preis der Stadt Belgrad, das Buch Zalog in der engeren Wahl für den Milan-Rakic-Preis und den Jefimija-Preis.

Übersetzungen ins Serbische:

Aus dem Deutschen: Friedrich Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker, BIGZ Belgrad 1975
Aus dem Italienischen: Ignazio Ambrogio, Ideologije i književnost [Ideologie und Literatur], Slovo Ljubve, Belgrad 1979

Journalistische Tätigkeiten:

Die Autorin veröffentlichte Texte und Interviews in Zeitschriften und Zeitungen wie Politika, NIN, Borba, Duga, Intervju, Reporter, Pravda, Glas javnosti und Danas. Sie war mehrere Jahre bei Radio Belgrad 3 als feste Mitarbeiterin für Kulturthemen aus der einheimischen und internationalen Literatur- und Theaterszene tätig. Duška Vrhovac war Autorin, Redakteur und Moderatorin mehrerer Fernsehsendungen in der Redaktion „Aktuelles“ des Nachrichtenbereiches des staatlichen Senders RTS. Schwerpunkt waren Tabu-Themen aus allen Bereichen (von Politik bis Kultur im zivilisatorischen Kontext). Einige dieser Sendungen wurden wegen der damaligen Zensur nicht ausgestrahlt und lagern bis heute in einem Bunker.

Ihre wichtigsten Sendungen:

- Izabrano iz drugih tv centara [Das Beste aus anderen Sendern] (1981-83)
- TV Feljton [TV Feuilleton] (1982-84)
- Dokumenti našeg vremena [Dokumente unserer Zeit] (1984-87)
- Svet tišine [Welt der Stille] (1987-88)
- Direktni prenosi [Direktübertragungen] (1987-89)
- Izvesna pitanja [Gewisse Fragen] (1989-99)
- Nacionalni i kulturni preporod – šta to danas znači [Nationale und kulturelle Wiedergeburt – Was es heute bedeutet] (2002-04) (Engere Auswahl für Preis urednički Podvig 2004 [besondere redaktionelle Leistung] des serbischen Journalistenverbandes)
- Svet u komunikaciju – Internet [Die Welt in der Kommunikation - Internet]
(2004-05)
- Kindersendungen für Radio und Fernsehen:
Dobro jutro deco [Guten Morgen Kinder] und Laku noć deco [Gute Nacht Kinder]